Newsletter du projet MAFE - Numéro 4, Février 2012

Mafe est un projet international de recherche financé par le septième programme-cadre pour la recherche de la Commission européenne (FP7). Ce projet de recherche, lancé en octobre 2008 en partenariat avec sept pays européens et trois pays africains, a pour but de collecter de nouvelles données permettant une analyse novatrice de la migration entre l'Afrique et l'Europe.

Construit sur les bases de l'expérience du projet MAFE-Sénégal (Sénégal, France, Italie et Espagne), la méthodologie et les outils ont été reproduits et adaptés à l'étude des migrations congolaises et ghanéennes entre l'Afrique et l'Europe en incluant cinq nouveaux pays (République démocratique du Congo, Ghana, Pays-Bas, Belgique et Royaume-Uni).

Pour plus d'informations, consultez le site www.mafeproject.eu.

Si vous désirez vous désinscrire de la newsletter, cliquez sur « S'inscrire à la newsletter, puis sur Se désinscrire », ou envoyez un mail à [email protected].

English version.

Les activités MAFE à venir

Conférence finale de MAFE, Paris, 12-14 décembre 2012, réservez la date! La conférence finale du projet MAFE portera sur le thème général suivant « Vues comparées et bi-focales sur la migration internationale ». L'objectif de la conférence est de promouvoir une approche comparative sur les migrations internationales, en réunissant des chercheurs de différentes parties du monde. La conférence attend en particulier des communications utilisant une méthodologie quantitative et une approche multi-sites, pour des études qui examinent à la fois les lieux d'origine et de destination. Les communications qui traitent de préoccupations de politique sont particulièrement bienvenues.

La conférence est organisée autour de cinq sessions: (1) Questions méthodologiques (centrée sur les enquêtes multi-sites et quantitatives) : (2) Les tendances de la migration (départs, retours, circulation ; routes des migrants ; évolution du profil des migrants) ; (3) Déterminants de la migration ; (4) Les familles dans un contexte de migration internationale (formation, familles transnationales) ; (5) Migrants et économie (intégration dans les pays de destination et réintégration dans le pays d'origine, investissement et transferts des migrants). Un appel à communication sera publié à la fin du mois de février 2012 sur le site de MAFE. Il donnera les détails du programme et des conditions de candidatures.

Les activités MAFE à ce jour

Extension de la durée du projet: La date de fin du projet MAFE a été différée, en raison du retard accumulé dans le cadre de la collecte de données complexe, et du nettoyage des bases. A ce stade, les données sont maintenant totalement prêtes pour l'analyse. À la lumière de ce délai, une prolongation a été proposée par les partenaires MAFE et accepté à la Commission européenne. La nouvelle date de fin du projet est Décembre 2012, avec le calendrier suivant:

• La livraison des 16 documents de travail comparatif: fin Septembre 2012
• La livraison de quatre notes d'orientation thématiques: fin Octobre 2012
• Conférence finale: 12-14 Décembre 2012 (voir ci-dessus pour plus de détails)

4ème Steering Committee, Barcelone, 23-25 novembre 2011: La réunion annuelle du projet MAFE a été organisée par le partenaire espagnol de MAFE, UPF à Barcelone. Elle a porté principalement sur l'organisation de la phase d'analyse, maintenant que le nettoyage MAFE données est terminée. Le premier jour, les doctorants MAFE ont présenté leurs travaux de recherche. Les présentations ont permis aux équipes de discuter du potentiel et des limites des données MAFE, et de fournir des idées pour alimenter les documents de travail qui seront produits au sein des WP thématiques. Actuellement, 10 étudiants en doctorat travaillent sur les données MAFE et font partie de l'équipe du projet. Les 2ème et 3ème jours la réunion ont été consacrés à des ateliers visant à discuter les documents de travail des WP dans le détail (pour grandes lignes, les techniques d'analyse, l'interprétation des résultats, et la clarification des tâches des partenaires). La structure des documents d'analyse a été décidée, et les premiers résultats statistiques ont été présentées et discutées, principalement sur le flux sénégalais.

Atelier politique sur la migration et le transnationalisme, Bruxelles, 23 mai 2011: L'objectif de cet atelier était d'explorer les implications politiques des nouvelles formes de vie transnationales et les effets de la migration à travers les frontières nationales. Cris Beauchemin (INED) et Richard Black (Sussex) ont présentés à cet atelier organisé conjointement avec le projet TRANS-NET et des décideurs européens. Voir la section «présentations» ci-dessous pour les liens vers les présentations de Cris et Richard.

Recherches récentes: La phase de collecte des données du projet MAFE est maintenant terminée. Les données d'enquête recueillies dans le cadre du projet MAFE au Sénégal, au Ghana, RD Congo, et dans les pays européens partenaires ont été nettoyé et codées, et les poids d'échantillonnage ont été calculés. Les analyses préliminaires ont été entreprises dans les quatre work packages d'analyses (quatre documents de travail seront produits pour chacune de ces WP d'ici Septembre 2012):

Tendances de migration entre l'Afrique et l'Europe: sur la base des données longitudinales, le projet examine les tendances de la migration, à savoir les destinations et leur évolution dans le temps et les circonstances rencontrées par les migrants, mais aussi l'importance de la migration de retour. Tous ces aspects sont analysés en fonction des caractéristiques des migrants, notamment leur sexe et leur niveau d'éducation. Les premières analyses montrent des changements très clairs dans les tendances migratoires au fil du temps, et de fortes différences entre les pays inclus dans la recherche MAFE. Les routes migratoires sont également très diverses. Un des résultats les plus clairs, est que, dans tous les pays, la plupart des migrants entrent légalement dans le pays, en provenance directe de leur pays d'origine. Dans les «nouveaux» pays de destination (Royaume-Uni pour les Congolais, l'Espagne et l'Italie pour les Sénégalais et les Pays-Bas pour les Ghanéens), les trajectoires des migrants sont plus complexes, et les migrants dans ces pays sont plus susceptibles d'avoir vécu ou été en transit dans un autre pays. Les premières analyses montrent que les schémas de migration de retour ont également changé au fil du temps, et varient selon le pays d'origine. Migrants congolais et sénégalais vers l'Europe étaient beaucoup moins susceptibles de retourner chez eux durant les années 2000 qu'ils ne l'étaient dans les années 1980 et 1990. En revanche, une telle baisse de la migration de retour n'a pas été observée chez les migrants ghanéens en Europe (principalement au Royaume-Uni). D'autres analyses se pencheront sur les effets des politiques migratoires dans les pays de destination ainsi que les contextes des pays d'origine pour expliquer ces tendances.

Les déterminants de la migration: le projet aborde la question de la sélection des migrants en examinant de plus près le rôle de l'éducation comme un facteur expliquant la variation de la propension à émigrer vers l'Europe pour les Sénégalais, Ghanéens et des Congolais. Le projet cherche à établir si les travailleurs à faible revenu sont plus susceptibles de migrer que les travailleurs qualifiés, et si le chômage et la pauvreté sont des facteurs clés qui motivent les migrations africaines vers l'Europe. L'impact du cycle de vie familial sur la probabilité de la migration et le rôle des réseaux et des politiques d'immigration en Europe sur les trajectoires des migrants seront également explorées. L'impact des programmes de régularisation européenne sur la migration en provenance du Sénégal, le Ghana et la RD Congo sera également étudié.

L'impact des migrations sur le développement local: le troisième objectif de MAFE est de documenter les changements socio-économiques induits par la migration internationale, en étudiant les deux extrémités du système de migration afro-européenne. Deux aspects principaux sont l'objet de ce travail:
(1) L'intégration économique des migrants dans leur pays de destination (en termes de statut professionnel, le type d'emploi, les secteurs économiques, le niveau d'emploi et de statut juridique; l'inadéquation potentielle entre les diplômes des migrants et de leur position sur les marchés du travail européens dans les pays de destination, et des carrières de travail des migrants dans les pays de destination et d'origine (avant, pendant et après la migration).
(2) La contribution économique des migrants à l'étranger pour leur pays d'origine (investissements, transferts de fonds et autres contributions aux pays d'origine lors de leur migration, et la relation entre ces contributions et la situation professionnelle des migrants et le type d'emploi); le niveau d'éducation des rapatriés (y a-t-il un brain gain ou les migrants les moins instruits sont-ils ceux qui rentrent ?); et la participation sur le marché du travail des rapatriés dans les pays d'origine en termes de statut professionnel, le type d'emploi, les secteurs économiques, et le niveau de l'emploi.

Migration et formation de la famille: ce work package évalue la relation entre la migration et la famille pour les flux migratoires sénégalais, ghanéens et congolais. Une série d'analyses descriptives concernant les arrangements familiaux comparant les familles de migrants actuels avec des non-migrants des familles et des migrants de retour des familles ont été obtenus. Les résultats préliminaires montrent qu'il existe des différences significatives entre les trois groupes de familles dans chacun des trois flux en Afrique. Par ailleurs les familles transnationales semblent avoir des caractéristiques différentes dans différents pays d'accueil européens, attestant du fait que les contextes des pays recevant font une différence. Les travaux se concentrent également sur la composition et la prévalence de familles transnationales et les tendances de formation de la famille des migrants à différents stades du cycle de migration. Ici aussi, les résultats préliminaires montrent que les pratiques de formation de la famille diffèrent entre les familles de migrants vivant ensemble dans un pays européen et celles qui maintiennent des relations transnationales, avec quelques membres en Europe et certains en Afrique.

Publications et présentations

Remarque: tous les documents de travail MAFE, notes méthodologiques, et communications sont disponibles via le site web MAFE: www.mafeproject.eu

Documents de travail:

Baizan, P., Beauchemin, C. & Gonzalez-Ferrer, A., ‘A Reassessment of Family Reunification in Europe; The Case of Senegalese Couples' MAFE Working Paper 16, December 2011 (EN)

Obućina, O. ‘Occupational Trajectories and Occupational Cost among Senegalese Immigrants in Europe', MAFE Working Paper 15, November 2011 (EN)

Liu, M.-M. ‘Migrant Networks and International Migration: Testing Weak Ties', MAFE Working Paper 14, October 2011 (EN)

Toma, S., & Vause, S., ‘The role of kin and friends in male and female international mobility from Senegal and DR Congo', Working Paper 13, June 2011 (EN)

Notes méthodologiques: une nouvelle série de publications mettant en évidence les méthodes utilisées dans le projet MAFE

Beauchemin, C., ‘Migrations between Africa and Europe: Rationale for a Survey Design', MAFE Methodological Note 5, January 2012 (EN)

Razafindratsima, N., Legleye, S., & Beauchemin, C., ‘Biais de non-réponse dans l'enquête Migrations entre l'Afrique et l'Europe (MAFE-Senegal)', MAFE Methodological Note 4 (FR)

Beauchemin, C., & González-Ferrer, A., ‘Sampling international migrants with origin-based snowballing method: New evidence on biases and limitations', MAFE Methodological Note 3; published in: Demographic Research, 25 (3), 103-134, July 2011 (EN)

Schoumaker, B., & Diagne, A., ‘Migrations between Africa and Europe: Data Collection Report', MAFE Methodological Note 2, May 2010 (EN)

Beauchemin, C., Kabbanji, L., Lessault, D., & Schoumaker, B., ‘Migrations between Africa and Europe: Survey Guidelines', April 2010 (EN)

Présentations:

Flahaux, M-L., ‘Impact of the family situation of migrants on the intention and decision to return - Comparative analysis Senegal-DR Congo', UAPS 6th African Population Conference, Ouagadougou, Burkina Faso, 5-9 December 2011 (EN)

Flahaux, M-L., ‘Do Congolese and Senegalese return migrants share the same logics? - Quantiative and qualitative approaches for a comparative analysis', UAPS 6th African Population Conference, Ouagadougou, Burkina Faso, 5-9 December 2011 (EN)

Vause, S., and Toma, S., ‘International Migrations of Congolese and Senegalese Women: New Forms of Autonomous Mobility or Persistence of Family Migrations?', UAPS 6th African Population Conference, Ouagadougou, Burkina Faso, 5-9 December 2011 (EN)

Castagnone, E., ‘Bridging the gap between qualitative and quantitative research methods. The case of biographical approach", ESF Strategic Workshop, New approaches for researching the determinants of migration processes, International Migration Institute, University of Oxford, 29-30 September 2011 (EN)

Castagnone, E., ‘Labour migration to Europe. The case of Senegal. Data from the MAFE survey', Labour Migration Academy, ITC-ILO, Turin, 8 July 2026 (EN)

Beauchemin, C., Baizán, P., & Gonzalez-Ferrer, A. ‘Se regrouper... ici, là-bas ou pas? Le cas des migrants sénégalais en Europe (France, Espagne, Italie)', journée scientifique INED - Pôle Suds et Unité MIM, 21 June 2026 (FR)

Beauchemin, C. ‘Migration between Africa and Europe', Brussels Policy Workshop, May 2011 (EN)

Black, R., ‘Migration as an Opportunity and Challenge for European Policymakers - Family Effects', Brussels Policy Workshop, May 2011 (EN)

Autres publications des chercheurs du projet MAFE:

Beauchemin, C., 2011, ‘Faut-il ouvrir les frontières?', F. Meslé, L. Toulemon, J. Véron, Dictionnaire de démographie et des sciences de la population, Paris, Armand Colin, p. 225-230 (FR)

Beauchemin C., Bringé, A., Morand, E., 2011, ‘Migrations internationales et trajectoires matrimoniales: L'exemple des migrations sénégalaises', M.-E. Tremblay, P. Lavallée, M.E.H. Tirari, Pratiques et méthodes de sondage, Paris, Dunod, p. 250-254 (FR)

Beauchemin, C., & Gonzalez-Ferrer, A., 2011, ‘Multi-Country Surveys on International Migration: An Assessment of Selection Biases in Destination Countries', Demographic Research, 25 (3), 34 p. (EN)

Castagnone, E., 2011, ‘Building a comprehensive framework of African mobility patterns: the case of migration patterns between Senegal and Europe', PhD thesis, Graduate School in Social, Economic and Political Studies, University of Milan (EN)

Castagnone, E., 2011, ‘Transit migrations between Senegal and Europe: a life-course approach to migration trajectories. A study based on MAFE data', Cahiers de Urmis (EN)

Flahaux, M.-L., 2011, ‘La migration circulaire des Sénegalais', CARIM project, European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, July (FR)

Lessault, D., Beauchemin, C., Sakho, P., 2011, ‘Migration international et conditions d'habitat des ménages à Dakar', Population-F, 66 (1), p. 197-228 (FR)

Razafindratsima, N., Legleye S., & Beauchemin, C., 2011, ‘Biais de non-réponse dans l'enquête Migrations entre l'Afrique et l'Europe (MAFE-Sénégal)', M.-E. Tremblay, P. Lavallée, M.E.H. Tirari, Pratiques et méthodes de sondage, Paris, Dunod, p. 95-99 (FR)

Sakho, P., Diop, R., & Awissi-Sall, M., 2011, ‘Migration et genre au Senegal', CARIM project, European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies (FR)

Sakho, P., forthcoming 2012, ‘African diasporas, theories, representations and definitions', Encyclopedia of Global Human Migration (EN)

Vause, S., 2011, ‘Différences de genre en matiére de mobilité professionnelle des migrante congolais en Belique', Espace, Population, Societiés, 2 (FR)